-
1 вал
I1) ( насыпь) rempart m2) ( волна) (haute) vague f, lame fII тех.arbre m* * *I м.( насыпь) mur m, rempart mII м.крепостно́й вал — rempart m
( волна) vague f, lame f••девя́тый вал — haute (придых.) vague
III м. тех.огнево́й вал воен. — barrage roulant
arbre mколе́нчатый вал — vilebrequin m, arbre coudé
приводно́й вал — arbre de commande
* * *n1) gener. axe, flot, lame, vague (тж перен.), broche, coussinet2) geol. bourrelet, ride3) obs. contrevallation4) eng. foudrière, lame d'eau, rempart, vallum, cylindre, arborisé5) construct. remblai (en terre), (íàñûïü) rempart6) econ. indice de production globale, production en unités physiques7) metal. arbre, essieu8) IT. rouleau9) mech.eng. arbre (в системе посадок), arbre mécanique, arbre soumis à la flexion, essieu-axe, élément extérieur (в системе допусков и посадок), arbre fléchi10) cem. tambour -
2 охватываемая поверхность
Dictionnaire russe-français universel > охватываемая поверхность
-
3 фактор заполнения отверстия
nmech.eng. facteur de remplissage (в системе посадок)Dictionnaire russe-français universel > фактор заполнения отверстия
-
4 отверстие
с.заднепрохо́дное отве́рстие анат. — anus [anys] m
* * *n1) gener. brèche, gueule, ouverture (Ouv.), ouvreau, rayère (наподобие бойницы в башне), refouillement, regard, trou, ajour, maille, bouche, embouchure (сосуда), entrée, hublot, ope (для дымохода), orifice, ouïe, perce (духового инструмента), percée, pupille (объектива), trouée, yeux, œil, œillet2) biol. ostiole3) med. choane4) obs. pertuis5) lat. ostium6) eng. flache, lumière, maille (сетки; сита, грохота), maille (сита, грохота), ope (напр. для балки), pupille (напр. объектива), écoutille, vide, baie, diaphragme, (высверленное) forage, larron, orifice (напр. фильеры), ouverture (напр. гаечного ключа), (просверлённое) percé, perforation (напр., в мультзаготовке), perçage, ponction7) construct. réservation, perforation8) anat. foramen, hiatus, passage, méat9) metal. ouïes, alésage10) radio. fenêtre11) IT. guichet (ввода - вывода ленты)12) dentist. orifice (верхушки корня зуба)13) mech.eng. ajour (вырубленное в листовой заготовке), maille (ñîòà), élément intérieur (в системе допусков и посадок)
См. также в других словарях:
ГОСТ 25346-89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений — Терминология ГОСТ 25346 89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений оригинал документа: 1.1.19. Вал термин, условно применяемый для обозначений наружных элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадки в системе вала — 1.1.38. Посадки в системе вала посадки, в которых требуемые зазоры и натяги получаются сочетанием различных полей допусков отверстий с полем допуска основного вала (черт. 12). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадки в системе отверстия — 1.1.37. Посадки в системе отверстия посадки, в которых требуемые зазоры и натяги получаются сочетанием различных полей допусков валов с полем допуска основного отверстия (черт. 11). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ту-204. Хроника вынужденных посадок — Ту 204 среднемагистральный пассажирский самолет, разработанный АНТК им. А. Н. Туполева в конце 1980 х начале 1990 х годов в качестве замены для Ту 154. Сертифицирован в 1995 году. По форме и параметрам Ту 204 сравним с Боингом 757. Ту 204 оснащен … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи вынужденных посадок самолета Ту-204 — 22 марта 2010 г. в 3.45 мск при подлете к аэропорту Домодедово (Москва) совершил жесткую посадку самолет Ту 204 авиакомпании Авиастар Ту , следовавший из Хургады в Москву. Пассажиров на борту не было. В результате аварии были госпитализированы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НАСАЖДЕНИЯ ЗЕЛЕНЫЕ — («древонасаждения», «городские Н.»), в современном понимании пространства разнообразной формы и величины, б. или м. покрытые растительностью, естественной или искусственной, но распределенной по плану. Назначение Н.… … Большая медицинская энциклопедия
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия
Допуск — в машиностроении, интервал, в котором допускается отклонение числовой характеристики параметра от его номинального (расчётного) значения. Д. задают на геометрические параметры деталей машин и механизмов (линейные и угловые размеры, форму… … Большая советская энциклопедия
посадка — 3.55 посадка: Геометрическое соответствие деталей, включающее допуски на размеры деталей при их конструировании и сопряжении. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесное хозяйство — отрасль общественного производства, осуществляющая изучение, учёт, воспроизводство и выращивание Лесов, охрану их от пожаров, вредителей и болезней, регулирование пользования лесом в целях удовлетворения потребностей народного хозяйства в … Большая советская энциклопедия
ДОПУСК — разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размерами) к. л. параметра. Любой из Д., устанавливаемых данной системой допусков и посадок, наз. допуском системы. Д. задают на геом., механич., физ. хим. и др. параметры (напр.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь